-
1 Strafverfahren
Strafverfahren n юр. произво́дство по уголо́вному де́лу; ein Strafverfahren einleiten возбуди́ть произво́дство по уголо́вному де́лу -
2 Strafverfahren
n юр.ein Strafverfahren einleiten — возбудить производство по уголовному делу -
3 Strafverfahren
уголо́вное су́допроизво́дство. ein Strafverfahren gegen jdn. einleiten [einstellen] возбужда́ть /-буди́ть [прекраща́ть прекрати́ть ] уголо́вное де́ло про́тив кого́-н. -
4 Strafverfahren
Strafverfahren n postępowanie karne -
5 Strafverfahren
сущ.юр. производство по уголовному делу, производство по уголовным делам, уголовное дело, уголовный процесс, уголовное судопроизводство -
6 Strafverfahren
n, см. StrafprozessDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Strafverfahren
-
7 Strafverfahren
n <-s, -> юр уголовное судопроизводство -
8 Strafverfahren
Stráfverfahren n -s, = юр.уголо́вное судопроизво́дство; уголо́вный проце́сс; уголо́вное де́лоein Strá fverfahren éinleiten [éinstellen] — возбуди́ть [прекрати́ть] произво́дство по уголо́вному де́лу
-
9 Militär-strafverfahren
Militär-strafverfahren n вое́нно-уголо́вное судопроизво́дство -
10 Militär-strafverfahren
-
11 Aburteilung in einem Strafverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Aburteilung in einem Strafverfahren
-
12 Auflage im Strafverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Auflage im Strafverfahren
-
13 Betreuer im Strafverfahren gegen Jugendliche
сущ.юр. официальное лицо, представляющее интересы подсудимого в уголовном процессе по делам несовершеннолетнихУниверсальный немецко-русский словарь > Betreuer im Strafverfahren gegen Jugendliche
-
14 Einbeziehung einer Strafsache in ein anderes Strafverfahren
сущ.юр. приобщение уголовного дела к материалам другого уголовного дела в ходе его рассмотрения в судеУниверсальный немецко-русский словарь > Einbeziehung einer Strafsache in ein anderes Strafverfahren
-
15 Einziehung im Strafverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einziehung im Strafverfahren
-
16 Freisprechung im Strafverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freisprechung im Strafverfahren
-
17 Urteil im Strafverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Urteil im Strafverfahren
-
18 Zusammenlegung von Strafverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenlegung von Strafverfahren
-
19 abgetrenntes Strafverfahren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > abgetrenntes Strafverfahren
-
20 ein Strafverfahren einleiten
кол.числ.юр. возбудить производство по уголовному делу, возбудить уголовное преследование, возбуждать производство по уголовному делуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Strafverfahren einleiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strafverfahren — Strafverfahren, so v.w. Criminalproceß … Pierer's Universal-Lexikon
Strafverfahren — Strafverfahren, sowohl Bezeichnung für eine einzelne strafrechtliche Untersuchung als für das Verfahren überhaupt, das zum Zweck der Untersuchung und Bestrafung von verbrecherischen Handlungen stattfindet. Die Einleitung eines Strafverfahrens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafverfahren — Strafverfahren, s. Strafprozeß … Kleines Konversations-Lexikon
Strafverfahren — das Strafverfahren, (Mittelstufe) Verfahren vor dem Strafgericht Synonym: Strafprozess Beispiele: Die Staatsanwaltschaft hat gegen ihn ein förmliches Strafverfahren eingeleitet. Der Beschuldigte wurde in einem Strafverfahren von der Tat… … Extremes Deutsch
Strafverfahren — Der Strafprozess bezeichnet das Verfahren zur Ermittlung und Verurteilung strafbarer Handlungen. Es dient der Durchsetzung des materiellen Strafrechts. Der Strafprozess unterliegt den Gesetzen einzelner Staaten und ist daher nicht einheitlich… … Deutsch Wikipedia
Strafverfahren — Straf|ver|fah|ren 〈n. 14〉 = Strafprozess * * * Straf|ver|fah|ren, das: vgl. ↑ Strafprozess. * * * Straf|ver|fah|ren, das: vgl. ↑Strafprozess … Universal-Lexikon
Strafverfahren — Stra̲f·ver·fah·ren das ≈ Strafprozess … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strafverfahren — Straf|ver|fah|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Verständigung im Strafverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Verständigung im Strafverfahren, auch als „deal“ bezeichnet, wird im Strafverfahren eine Absprache bezeichnet, bei… … Deutsch Wikipedia
Deal (Strafverfahren) — Als Verständigung im Strafverfahren, auch als deal bezeichnet, wird im Strafverfahren eine Absprache bezeichnet, bei der die Folgen einer Verurteilung zwischen den Beteiligten abgestimmt werden sollen. Das Interesse des Gerichtes und der… … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren — Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren (RiStBV) stellen ergänzende Verwaltungsvorschriften für Strafverfahren und Bußgeldverfahren in Deutschland dar. Sie sind vom Bundesjustizministerium zusammen mit den… … Deutsch Wikipedia